Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

After a couple of minutes , I twisted around again and unfastened the grav harness , then slid carefully through the hatch and hit a steel grid walkway with the heels of my hands . I curled the rest of my body slowly out of the hatch , feeling like a moth emerging from a chrysalis . Checking the darkened walkway in either direction I rose to my feet and removed the stealth suit helmet and gloves . If the keel plans Irene Elliott had Dipped from the Tampa aeroyard stack were still accurate , the walkway led down among the huge helium silos to the vessel ’ s aft buoyancy control room and from there I ’ d be able to climb a maintenance ladder directly onto the main operating deck .

Через пару минут я снова развернулся и отстегнул гравипривязь, затем осторожно проскользнул через люк и ударился пятками рук о стальную решетчатую дорожку. Я медленно высунулся из люка, чувствуя себя мотыльком, вылезающим из куколки. Осмотрев темный проход в обоих направлениях, я поднялся на ноги и снял шлем и перчатки стелс-костюма. Если бы планы киля, которые Ирен Эллиотт вытащила из штабеля аэродрома Тампы, были еще точными, переход вел вниз между огромными гелиевыми бункерами к кормовой рубке управления плавучестью корабля, и оттуда я мог бы подняться по лестнице обслуживания прямо на главный операционная палуба.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому