I lay still for a while , mustering more muscular strength . The two - shot Reaper cocktail was taking some getting used to . On Sharya we hadn ’ t needed to go above twenty per cent . Ambient temperatures in Zihicce were quite high and the spider tanks ’ infrared sensors were crude . Up here , a body at Sharyan room temperature would set off every alarm in hull . Without careful oxygen fuelling , my body would rapidly exhaust its cellular level energy reserves and leave me gasping on the floor like a gaffed bottleback . I lay still , breathing deep and slow .
Некоторое время я лежал неподвижно, собирая больше мышечной силы. К коктейлю «Жнец» из двух порций потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть. В Шарье нам не нужно было превышать двадцати процентов. Температура окружающей среды в Зихичче была довольно высокой, а инфракрасные датчики танков-пауков работали плохо. Здесь, наверху, тело, имеющее комнатную температуру Шарьяна, вызвало бы срабатывание всех сигналов тревоги в корпусе. Без тщательного снабжения кислородом мое тело быстро истощило бы свои энергетические запасы на клеточном уровне, и я бы задыхался на полу, как бутылка с окошком. Я лежал неподвижно, дыша глубоко и медленно.