Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

The Lock - Mit was equipped with a rear dispatch tube , a smaller , civilian variant of the drop launcher that on military models was intended for smart bombs or surveillance drones . The tube was accessed through the floor of the main cabin and with a certain amount of contortion I fitted inside , complete with stealth suit , grav harness and assorted weaponry . We ’ d practised this three or four times on the ground , but now with the transport swinging in towards Head in the Clouds , it suddenly seemed a long and complicated process . Finally , I got the last of the grav harness inside and Ortega rapped once on the suit ’ s helmet before she slammed the hatch down and buried me in darkness .

Lock-Mit был оснащен задней диспетчерской трубой — меньшим гражданским вариантом сбрасываемой пусковой установки, которая на военных моделях предназначалась для умных бомб или дронов-разведчиков. Доступ к трубе осуществлялся через пол главной каюты, и, приложив определенные усилия, я поместился внутрь вместе со скафандром-невидимкой, гравитационным снаряжением и разнообразным вооружением. Мы практиковали это три или четыре раза на земле, но теперь, когда транспорт приближался к «Голове в облаках», это внезапно показалось долгим и сложным процессом. Наконец, я забрал внутрь последние остатки гравитационного ремня, и Ортега постучала один раз по шлему скафандра, прежде чем захлопнуть люк и похоронить меня во тьме.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому