There was another long pause , and I knew the lure was going to work . I ’ d crafted its multiple layers with all the care of the finest Envoy deceit . Kawahara almost certainly knew of the relationship between Ortega and Ryker , could probably guess Ortega ’ s entanglement with the new tenant of her lover ’ s sleeve . She would buy Ortega ’ s anxiety at my disappearance . She would buy Ortega ’ s unsanctioned approach to Head in the Clouds .
Последовала еще одна долгая пауза, и я понял, что приманка сработает. Я создал его несколько слоев со всей тщательностью, свойственной лучшему обману Посланника. Кавахара почти наверняка знала об отношениях между Ортегой и Райкером и, вероятно, могла догадаться о связях Ортеги с новым арендатором рукава ее возлюбленного. Она купилась бы на беспокойство Ортеги по поводу моего исчезновения. Она бы купилась на несанкционированный подход Ортеги к «Голове в облаках».