Most of the Lock - Mit ’ s cockpit was transparent alloy with instrumentation projected up onto it , permitting the pilot an uninterrupted view of the surrounding airspace ; I remembered the feeling from Sharya , like riding a slightly concave tray , a tongue of steel or maybe a magic carpet , across the cloudscape below . A feeling that had been at once dizzying and godlike . I glanced at the mohican ’ s profile and wondered if he was as detached from that feeling as I was under the influence of the Reaper .
Большая часть кабины Lock-Mit была сделана из прозрачного сплава с выступающими на нее приборами, позволяющими пилоту беспрепятственно видеть окружающее воздушное пространство; Я вспомнил ощущение от Шарии, словно ехал на слегка вогнутом подносе, стальном язычке или, может быть, на ковре-самолете по облачному ландшафту внизу. Ощущение, которое было одновременно головокружительным и божественным. Я взглянул на профиль могикана и задался вопросом, был ли он так же отстранен от этого чувства, как я был под влиянием Жнеца.