We dusted off from the tower of the Hendrix an hour after dark and swung away into the traffic - speckled night . Ortega had pulled the same Lock - Mit transport I ’ d ridden out to Suntouch House , but when I looked around the dimly lit interior of the ship ’ s belly , it was the Envoy Command attack on Zihicce that I remembered . The scene was the same ; Davidson playing the role of datacom officer , face washed pale blue by the light from his screen ; Ortega as medic , unpacking the dermals and charging kit from a sealwrap bag . Up ahead in the hatchway to the cockpit , Bautista stood and looked worried , while another mohican I didn ’ t know did the flying . Something must have shown on my face , because Ortega leaned in abruptly to study my face .
Через час после наступления темноты мы отряхнулись от башни Хендрикса и двинулись в ночь, полную пробок. Ортега вытащил тот же транспорт «Лок-Мит», на котором я поехал в Дом Сантач, но когда я оглядел тускло освещенную внутреннюю часть днища корабля, я вспомнил атаку командования посланников на Зихичче. Сцена была та же самая; Дэвидсон играет роль офицера связи, лицо его бледно-голубое в свете экрана; Ортега в роли медика распаковывает дермальные препараты и зарядный комплект из герметичной упаковки. Впереди, в люке кабины, стоял Баутиста и выглядел встревоженным, в то время как другой могикан, которого я не знал, летал. Должно быть, что-то отразилось на моем лице, потому что Ортега резко наклонился, чтобы изучить мое лицо.