The fifth figure was relaxed deep into another armchair , legs stretched out in front of him , face sunk in shadows . Wiry black hair stuck up in silhouette above a multicoloured bandanna . Lying across his lap was a white guitar . I stopped in front of him .
Пятая фигура расслабилась глубоко в другом кресле, вытянув ноги перед собой, лицо погрузилось в тень. Жесткие черные волосы торчали силуэтом над разноцветной банданой. На его коленях лежала белая гитара. Я остановился перед ним.