There were hurricane lamps slung from the upper rail of the cabin ’ s front porch , but no one was seated at the wooden tables there . The front wall bore a riotous abstract mural curling around and out from the luminous lettering of a sign that read Pension Flower of ‘ 68 . Windchimes dangled along the railing , winking and turning in the faint breeze that blew in from the sea . They made a variety of gentle sounds from glassy belling to hollow wooden percussion .
На верхних перилах крыльца хижины висели ураганные фонари, но за деревянными столами там никого не сидело. На передней стене красовалась буйная абстрактная фреска, вьющаяся вокруг светящейся вывески с надписью «Цветок пансиона 68-го». Вдоль перил висели колокольчики, мигая и вращаясь под легким ветерком, дувшим с моря. Они издавали разнообразные нежные звуки: от стеклянного звона до полых деревянных ударных инструментов.