Inside the bubblefab , the utilitarian space had been sectioned off with wooden partitions and woven rugs hung from wires set in the plastic dome . Walls were covered in more artwork , most of which looked as if it had been contributed by the children of the camp . Elliott took us to a softly lit space set with lounging bags and a battered - looking access terminal on a hinged arm epoxied to the wall of the bubble . She seemed to have adjusted well to the sleeve , and her movements were smoothly unselfconscious . I ’ d noticed the improvement on board the Panama Rose in the early hours of the morning , but here it was clearer . She lowered herself easily into one of the loungers and looked speculatively up at me .
Внутри фабрики-пузыря утилитарное пространство было разделено деревянными перегородками, а тканые коврики свисали с проводов, закрепленных в пластиковом куполе. Стены были покрыты произведениями искусства, большая часть которых выглядела так, как будто они были созданы детьми из лагеря. Эллиот отвел нас в мягко освещенное помещение, заполненное сумками для отдыха и потрепанным на вид терминалом доступа на шарнирном кронштейне, приклеенном к стене пузыря. Она, казалось, хорошо приспособилась к рукаву, и ее движения были плавными и непринужденными. Я заметил улучшение на борту «Панамской розы» рано утром, но здесь оно было яснее. Она легко опустилась на один из шезлонгов и задумчиво посмотрела на меня.