Camp security met us inside the first ring of ‘ fabs . He stood over two metres tall in flat workboots and probably weighed as much as both my current selves put together . Beneath loose grey coveralls , I could see the stance of a fighter . His eyes were a startling red and short horns sprouted from his temples . Beneath the horns , his face was scarred and old . The effect was startlingly offset by the small child he was cradling in his left arm .
Охрана лагеря встретила нас внутри первого кольца фабрик. Он был ростом более двух метров в рабочих ботинках на плоской подошве и, вероятно, весил столько же, сколько я сейчас, вместе взятый. Под свободным серым комбинезоном я мог видеть стойку бойца. Его глаза были поразительно красными, а из висков торчали короткие рога. Под рогами его лицо было покрыто шрамами и старо. Эффект был поразительно компенсирован маленьким ребенком, которого он держал на левой руке.