I passed him the bottle and watched as he decanted two careful fingers . Jimmy de Soto had always said it was sacrilege to sink more than five fingers of single malt on any one occasion . After that , he maintained , you might as well be drinking blended . I had a feeling that we were going to profane that particular article of faith tonight .
Я передал ему бутылку и наблюдал, как он двумя осторожными пальцами декантировал. Джимми де Сото всегда говорил, что заливать более пяти пальцев односолодового виски за один раз — кощунство. После этого, утверждал он, с таким же успехом можно пить смесь. У меня было ощущение, что сегодня вечером мы собираемся осквернить этот конкретный символ веры.
