That , at least , was true . The original draft of the plan had called for the ninja copy of me to stay at Ortega ’ s apartment until the Ryker copy had disappeared with Miriam Bancroft . Then it occurred to me that we ’ d need a working relationship with the Hendrix to bring off the assault on Head in the Clouds , and that there was no way for the ninja copy of myself to prove its identity to the hotel , short of submission to a storage scan . It seemed a better idea for the Ryker copy to introduce the ninja before departing with Miriam Bancroft . Since the Ryker copy was undoubtedly still under surveillance , at the very least , by Trepp , walking in through the front door of the Hendrix together looked like a very bad idea .
По крайней мере, это было правдой. Первоначальный вариант плана предусматривал, что моя копия ниндзя останется в квартире Ортеги до тех пор, пока копия Райкера не исчезнет вместе с Мириам Бэнкрофт. Затем мне пришло в голову, что нам понадобятся рабочие отношения с Хендриксом, чтобы осуществить нападение на «Голову в облаках», и что у моей копии ниндзя не было возможности доказать свою личность отелю, кроме как подчиниться. для сканирования хранилища. Для копии Райкера казалось лучшей идеей представить ниндзя перед отъездом с Мириам Бэнкрофт. Поскольку копия Райкера, несомненно, все еще находилась под наблюдением, по крайней мере, Треппа, совместное вхождение через парадную дверь «Хендрикса» выглядело очень плохой идеей.