Ричард Морган

The robot bomb detonates and the legs of the tank rattle against the hull with the near miss . We both glance reflexively at our exposure meters .

Робот-бомба взрывается, и ноги танка с грохотом ударяются о корпус. Мы оба рефлекторно смотрим на экспонометры.