Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

He was on me almost before the last word left my mouth . This time I hardly touched him . Most of it happened beyond conscious combat . The neurachem weathered the battering valiantly , throwing out blocks to keep the knuckles off me , and gave me the space for a couple of randomly generated counterstrikes that Envoy instinct told me might get through Kadmin ’ s fighting pattern . He rode the blows like the attentions of an irritating insect .

Он был рядом со мной почти до того, как последнее слово слетело с моих губ. На этот раз я почти не прикоснулся к нему. Большая часть событий происходила за пределами сознательного боя. Нейрахем мужественно выдержал удар, выбрасывая блоки, чтобы не допустить попадания в меня костяшек пальцев, и дал мне место для пары случайно сгенерированных контрударов, которые, как подсказал мне инстинкт Посланника, могли пройти через боевую схему Кадмина. Он воспринимал удары, как внимание надоедливого насекомого.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому