" My friends , I cannot hope to erase those memories for you , for that is not what we offer aboard the Panama Rose . Here we deal not in soft forgetfulness , but in remembrance , no matter how bitter that remembrance might be . Not in dreams , my friends , but in reality . " He threw out a hand to indicate me . " My friends , this is reality . "
«Друзья мои, я не могу надеяться стереть для вас эти воспоминания, ибо это не то, что мы предлагаем на борту «Панамской розы». Здесь мы имеем дело не с мягким забвением, а с воспоминаниями, какими бы горькими ни были эти воспоминания. Не во снах , друзья мои, а на самом деле." Он протянул руку, указывая на меня. «Друзья мои, это реальность».