Looking down , I saw one of the arenas Ortega and I had passed in the electromag train last week , but now the plastic coverings were off the killing ring , and a modest crowd had assembled in the forward rows of each bank of plastic seating . Through the glass I could hear the sustained buzz of excitement and anticipation that had always preceded the freak fights I ’ d attended in my youth .
Посмотрев вниз, я увидел одну из арен, мимо которых мы с Ортегой проезжали в электромагнитном поезде на прошлой неделе, но теперь пластиковые покрытия с ринга были сняты, и в передних рядах каждого ряда пластиковых сидений собралась скромная толпа. Сквозь стекло я мог слышать продолжительный гул волнения и предвкушения, который всегда предшествовал дракам, которые я посещал в юности.