Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

The Patchwork Man , for all his fury and death threats , knew next to nothing about me . The only real candidate for that kind of prediction was Reileen Kawahara . Which also helped to explain why Carnage wasn ’ t quaking in his synthetic flesh at the thought of what Kawahara might do to him for co - operating with Kadmin . Kawahara had sold me out . Bancroft was convinced , the crisis — whatever it had been — was over , and the same day Ortega was snatched as bait . The scenario I had sold to Bancroft left Kadmin out there as a private contractor with a grudge , so there was no reason why he couldn ’ t be seen to take me down . And under the circumstances , I was safer disposed of than left alive .

Лоскутный Человек, несмотря на всю свою ярость и угрозы смертью, почти ничего не знал обо мне. Единственным реальным кандидатом на такое предсказание была Рейлин Кавахара. Это также помогло объяснить, почему Карнаж не дрожал в своей искусственной плоти при мысли о том, что Кавахара может сделать с ним за сотрудничество с Кадмином. Кавахара меня продал. Бэнкрофт был убежден, что кризис – каким бы он ни был – миновал, и в тот же день Ортегу поймали в качестве приманки. Сценарий, который я продал Бэнкрофту, оставил Кадмина в качестве частного подрядчика с обидой, так что не было никаких причин, по которым он не мог меня уничтожить. И в сложившихся обстоятельствах от меня было безопаснее избавиться, чем оставить в живых.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому