" In due time , Mr . Kovacs . In due time . You know , when I was told you would react this way and give yourself up for the lieutenant , I confess I doubted it at the time . But you fulfill expectations like a machine . Was it that that the Envoy Corps took away from you in return for all your other powers ? Your unpredictability ? Your soul ? "
«В свое время, господин Ковач. В свое время. Знаете, когда мне сказали, что вы так отреагируете и отдадите себя лейтенанту, признаюсь, тогда я в этом сомневался. Но вы оправдываете ожидания, как машина. Это было то, что Корпус Посланников отобрал у тебя в обмен на все остальные твои силы? Твою непредсказуемость? Твою душу?»