All things considered , it felt like the results of a very dilute beam . Or maybe a series . I glanced down at myself and saw that I was dressed in a heavy canvas gi the colour of quarried granite . On the floor beside the bunk were a pair of matching spacedeck slippers and a belt . I began to get an unpleasant inkling of what Kadmin had planned .
Учитывая все обстоятельства, это было похоже на результат очень слабого луча. Или, может быть, сериал. Я взглянул на себя и увидел, что одет в тяжелое парусиновое платье цвета добытого гранита. На полу рядом с койкой лежали пара таких же тапочек для космической палубы и ремень. У меня появилось неприятное предчувствие того, что задумал Кадмин.