When I woke up , there was a face watching me from close up . The features were vague , pale and blurred , like some kind of theatrical mask . I blinked , shivered and hauled in focus . The face drew back , still doll - like in its lack of resolution . I coughed .
Когда я проснулся, я увидел лицо, наблюдающее за мной с близкого расстояния. Черты лица были расплывчаты, бледны и размыты, как какая-то театральная маска. Я моргнул, вздрогнул и сосредоточился. Лицо отпрянуло, все еще кукольное в своей нерешительности. Я кашлянул.