" If sufficiently serious charges accrue against me , " it said , " the UN regulatory charter may be invoked directly . Under section 143a , I can be punished with either Capacity Reduction or , in extreme cases , Shutdown . " There was another , briefer hesitation . " Once shut down , it is unlikely that I would be re - enabled by anybody . "
«Если против меня будут выдвинуты достаточно серьезные обвинения, — говорится в документе, — то можно напрямую сослаться на регулирующую хартию ООН. Согласно разделу 143а, я могу быть наказан либо сокращением мощностей, либо, в крайних случаях, остановкой». Было еще одно, более короткое колебание. «После отключения маловероятно, что меня кто-нибудь снова включит».