I wandered around the studio , brooding . The place was deserted , most of the racks and other machines shrouded in protective plastic . In the dim light provided by the illuminum tiles on the walls , their ambiguous bulk could equally have belonged to a fitness centre or a torture chamber .
Я бродил по студии, размышляя. Место было пустынным, большая часть стеллажей и других машин была покрыта защитным пластиком. В тусклом свете, исходившем от светящейся плитки на стенах, их двусмысленная громада могла одинаково принадлежать фитнес-центру или камере пыток.