" Miller , I don ’ t have time to fuck about with you . The Wei Clinic has ties to an airborne whorehouse called Head in the Clouds . You probably liaised mostly through an enforcer called Trepp , out of New York . The woman you ’ re dealing with ultimately is Reileen Kawahara . You will have been to Head in the Clouds , because I know Kawahara and she always invites her associates into the lair , first to demonstrate an attitude of invulnerability , and second to offer some messy object lesson in the value of loyalty . You ever see something like that ? "
«Миллер, у меня нет времени возиться с тобой. Клиника Вэй связана с воздушным борделем под названием «Голова в облаках». Вы, вероятно, поддерживали связь в основном через силовика по имени Трепп из Нью-Йорка. Женщина, которой вы являетесь В конечном итоге речь идет о Рейлин Кавахара. Вам придется отправиться в «Головоломку в облаках», потому что я знаю Кавахару, и она всегда приглашает своих товарищей в логово, во-первых, чтобы продемонстрировать позицию неуязвимости, а во-вторых, чтобы предложить какой-то беспорядочный предметный урок о ценности верности. Вы когда-нибудь видели что-то подобное?