" Now the police think that your head was disintegrated by an overcharged blaster on wide beam . " I blew smoke across the table at him . " I charred the neck and chest deliberately to give that impression . With a bit of time and a good forensic expert they might have decided otherwise , but unfortunately your still intact colleagues at the clinic threw them out before they could start a proper investigation . It ’ s understandable , given what they were likely to find . I ’ m sure you would have done the same . However , what this means is that not only are you not under arrest , you are in fact presumed Really Dead . The police aren ’ t looking for you and nor is anybody else . "
«Теперь полиция думает, что ваша голова была раздроблена перегруженным бластером с широким лучом». Я выпустил дым через стол в его сторону. «Я намеренно обуглил шею и грудь, чтобы создать такое впечатление. Имея немного времени и хорошего судебно-медицинского эксперта, они могли бы решить иначе, но, к сожалению, ваши еще невредимые коллеги из клиники выбросили их, прежде чем они смогли начать надлежащее расследование. "Это понятно, учитывая то, что они, скорее всего, найдут. Я уверен, что вы сделали бы то же самое. Однако это означает, что вы не только не арестованы, но и фактически считаетесь действительно мертвыми. Полиция не ищет ни для тебя, ни для кого-либо еще».