Roughly in the middle of the building , as near as I could judge , stood a simple steel table and two uncomfortable - looking chairs , arranged as if for a game of chess . On one of the chairs sat a tall man with a tanned , salon - handsome face . He was beating a rapid tattoo on the table top , as if listening to jazz on an internal receiver . Incongruously , he was dressed in a blue surgeon ’ s smock and surgery slippers .
Примерно посередине здания, насколько я мог судить, стоял простой стальной стол и два неудобных на вид стула, расставленные так, словно для игры в шахматы. На одном из стульев сидел высокий мужчина с загорелым салонным красивым лицом. Он быстро постукивал по столешнице, словно слушая джаз по внутреннему приемнику. Как ни странно, он был одет в синий хирургический халат и хирургические тапочки.