Below on the lawn , Miriam Bancroft was still watching me . I backed away from the telescope , composed my features and returned to my seat . Absorbed by the images I had faked into his head , Bancroft seemed scarcely to know that I had moved .
Внизу, на лужайке, Мириам Бэнкрофт все еще наблюдала за мной. Я отошел от телескопа, привел в порядок черты лица и вернулся на свое место. Поглощенный образами, которые я симулировал в его голове, Бэнкрофт, казалось, даже не заметил, что я переехал.
