I could almost see what he was seeing . Himself , hunched over in an autocab as the sordid guilt over what he had been doing at Jack It Up merged sickeningly with the horror of the contamination warnings sirening in his head . Infected ! Himself , Laurens Bancroft , stumbling through the dark towards the lights of Suntouch House and the only surgery that could save him . Why had he left the cab so far from home ? Why had he not wakened anybody for help ? These were questions I no longer needed to answer for him . Bancroft believed . His guilt and self - disgust made him believe , and he would find his own answers to reinforce the horrific images in his head .
Я почти мог видеть то, что видел он. Он сам сгорбился в такси, когда отвратительное чувство вины за то, что он делал в Jack It Up, тошнотворно слилось с ужасом от сирен предупреждения о заражении в его голове. Зараженный! Сам Лоуренс Бэнкрофт, спотыкающийся в темноте к огням Дома Сантач и единственной операции, которая могла его спасти. Почему он оставил такси так далеко от дома? Почему он никого не разбудил и попросил о помощи? Это были вопросы, на которые мне больше не нужно было ему отвечать. Бэнкрофт поверил. Его вина и отвращение к себе заставили его поверить, и он нашел свои собственные ответы, чтобы закрепить ужасающие образы в своей голове.