Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

I shrugged . " It seems likely . Jack It Up operated on the margins of local law . A lot of its software appears to have been impounded by the Felony Transmission department at one time or another , which suggests that it had regular dealings with the criminal world in one form or another . It is possible that it made some enemies . On Harlan ’ s World the yakuza have been known to perform viral execution on machines judged to have betrayed them . I don ’ t know if that happens here , or who ’ d have the stack muscle to do it . But I do know that whoever hired Kadmin used an AI to pull him out of police storage . You can verify that with Fell Street , if you like . "

Я пожал плечами. «Это кажется вероятным. Компания Jack It Up действовала в рамках местного законодательства. Похоже, что большая часть ее программного обеспечения в то или иное время была конфискована отделом передачи преступлений, что позволяет предположить, что в какой-то момент компания регулярно имела дело с преступным миром. той или иной форме. Вполне возможно, что это нажило себе врагов. В мире Харлана якудза, как известно, выполняли вирусные казни на машинах, которые были признаны предавшими их. Я не знаю, происходит ли это здесь или у кого есть стек силы, чтобы сделать это. Но я знаю, что тот, кто нанял Кадмина, использовал ИИ, чтобы вытащить его из полицейского хранилища. Если хотите, вы можете проверить это на Фелл-стрит».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому