Ричард Морган

" All right . " The smile in the voice had turned to a grimace . " You ’ ve made your point . Don ’ t labour it . "

"Все в порядке." Улыбка в голосе сменилась гримасой. «Вы высказали свою точку зрения. Не утруждайтесь ею».