Below the balcony on the lawns of Suntouch House , Miriam Bancroft appeared to be constructing an enormous paper glider from instructions in a moving holoprojection . The white of the wings was so bright it hurt to look directly at them . As I leaned on the balcony rail , she shaded her eyes from the sun and looked up at me .
Под балконом на лужайке Дома Сантач Мириам Бэнкрофт, казалось, конструировала огромный бумажный планер по инструкциям в движущейся голопроекции. Белизна крыльев была такой яркой, что было больно смотреть прямо на них. Когда я оперся на перила балкона, она прикрыла глаза от солнца и посмотрела на меня.
