There was a lot I could have said . A lot that has been said , written , researched and disputed on the subject . Trite little magazine - length summings - up of the problems inherent in re - sleeving — How to make your partner love you again , in any body — trite , interminable psychological tracts — Some observations of secondary trauma in civil re - sleeving — even the sanctified manuals of the fucking Envoy Corps itself had something trite to say on the matter . Quotes , informed opinion , the ravings of the religious and the lunatic fringe . I could have thrown it all at her . I could have told her that what she was going through was quite normal for an unconditioned human . I could have told her that it would pass with time
Я мог бы многое сказать. На эту тему много сказано, написано, исследовано и обсуждено. Банальное краткое изложение проблем, связанных с переодеванием в небольшой журнал - Как заставить партнера снова полюбить вас, в любом теле - банальные, бесконечные психологические трактаты - Некоторые наблюдения о вторичных травмах при переодевании в гражданские рукава - даже священные В руководствах самого гребаного Корпуса посланников говорилось что-то банальное по этому поводу. Цитаты, обоснованные мнения, бред религиозных и сумасшедших. Я мог бы бросить все это на нее. Я мог бы сказать ей, что то, через что она прошла, было вполне нормальным для необусловленного человека. Я мог бы сказать ей, что это пройдет со временем