We pulled the tabs on the cups and listened to them sizzle . The mechanism didn ’ t heat especially well , but the coffee tasted reasonable and it had a definite chemical effect . I could feel my weariness sliding away . We drank slowly and watched the sea through the windscreen , immersed in a silence that was almost companionable .
Мы открыли язычки на чашках и слушали, как они шипят. Механизм нагревался не очень хорошо, но кофе имел приятный вкус и имел определенный химический эффект. Я чувствовал, как моя усталость уходит. Мы медленно пили и смотрели на море через лобовое стекло, погруженные в почти дружескую тишину.