Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

Raising an eyebrow at my own introspection , I heaved myself off the rail and glanced up at the holographic face above my head . Anchana Salomao had the night to herself . Her ghostly countenance gazed down at repeated intervals along the promenade , compassionate but uninvolved . Looking at the composed features , it was easy to see why Elizabeth Elliott had wanted so badly to attain those heights . I would have given a lot for that same detached composure . I shifted my attention to the windows above Elliott ’ s . The lights were on there , and as I watched a female form moved across one of them in naked silhouette .

Подняв бровь от собственного самоанализа, я оторвался от перил и взглянул на голографическое лицо над моей головой. Анчана Саломао провела ночь в одиночестве. Ее призрачное лицо время от времени смотрело вниз на набережную, сострадательное, но равнодушное. Глядя на сдержанные черты лица, было легко понять, почему Элизабет Эллиотт так сильно хотела достичь таких высот. Я бы многое отдал за такое же отстраненное хладнокровие. Я переключил внимание на окна над окном Эллиота. Там горел свет, и пока я смотрел, через один из них прошла обнаженная женская фигура.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому