Kawahara ’ s features arranged themselves in a PR smile and the image faded as the printer chittered out the hardware list . I scanned it briefly on my way down to the limo .
Черты лица Кавахары сложились в пиар-улыбку, и изображение поблекло, когда принтер выдал список оборудования. Я бегло просмотрел его по пути к лимузину.