" Then why not believe it was Kawahara ? The cruiser he tried to shoot down in Seattle was heading out over the ocean when it crashed . You extrapolate that heading and see where it takes you . You plot the point that the Coastals fished Mary Lou Hinchley out of the sea . Then put Head in the Clouds on the map and see if it all adds up to anything . "
«Тогда почему бы не поверить, что это был Кавахара? Крейсер, который он пытался сбить в Сиэтле, в момент крушения направлялся над океаном. Вы экстраполируете этот курс и видите, куда он вас приведет. Вы намечаете момент, когда прибрежные жители ловили рыбу Мэри Лу Хинчли. из моря. Затем нанесите на карту «Голова в облаках» и посмотрите, совпадет ли все это с чем-нибудь».