" Kovacs . " Ortega was making slow - down gestures with both palms . " Kovacs , Head in the Clouds is one of the Houses . Class prostitution . I don ’ t like those places , they make me want to vomit just as bad as the cabins , but they ’ re clean . They cater for elevated society and they don ’ t run scams like snuff — "
«Ковач». Ортега делал замедленные жесты обеими ладонями. «Ковач, «Голова в облаках» — один из Домов. Классовая проституция. Мне не нравятся эти места, от них меня тошнит так же сильно, как и от хижин, но они чистые. Они обслуживают высшее общество, и они не занимайтесь такими мошенничествами, как нюхательный табак…»