It was a process that could not be braked , a kind of mental avalanche . Chunks of reality splintering away and tumbling downward , except that instead of chaos they were falling into something that had form , a kind of restructured whole whose final shape I still couldn ’ t make out .
Это был процесс, который невозможно было остановить, своего рода мысленная лавина. Куски реальности рассыпались и падали вниз, но вместо хаоса они падали во что-то, имеющее форму, в своего рода реструктурированное целое, окончательную форму которого я до сих пор не мог разглядеть.
