I was looking for something that I ’ d seen every day of my young life in Newpest ; the places I ’ d spent my teenage years , the narrow accessways of tiny properties sporting cheap holos that promised things like Better than the Real Thing , Wide Range of Scenarios and Dreams Come True . It didn ’ t take much to set up a virtual brothel . You just needed frontage and space for the client coffins stacked upright . The software varied in price , depending on how - elaborate and original it was , but the machines to run it could usually be bought out of military surplus at basement rates .
Я искал что-то, что видел каждый день своей молодой жизни в Ньюпесте; места, где я провел подростковые годы, узкие подъезды крошечных домов с дешевыми голограммами, обещающими такие вещи, как «Лучше, чем на самом деле», «Широкий спектр сценариев» и «Мечты сбываются». Создание виртуального борделя не заняло много времени. Вам просто нужен был фасад и место для стоящих вертикально гробов клиентов. Стоимость программного обеспечения варьировалась в зависимости от того, насколько оно было сложным и оригинальным, но машины, на которых оно работало, обычно можно было купить за счет военных излишков по низким ценам.