Ричард Морган

" Morning . " She yawned and presumably checked an internal timechip . " Afternoon , I mean . Where ’ ve you been ? "

"Утро." Она зевнула и, по-видимому, проверила внутренний чип времени. — Я имею в виду после полудня. Где ты был?