" Yeah . Ordinarily , I ’ d have ripped Bautista ’ s fucking head off for that paternal uncle shit . Like I need emotional sheltering , he ’ s been through two fucking divorces and he ’ s not even forty yet . " She stared reflectively out to sea . " I haven ’ t had the time to confront him yet . Too busy being fucked off with you . Look , Kovacs , reason I ’ m telling you all this is , Ryker stole the boat , he broke West Coast law . I knew
«Да. В обычной ситуации я бы оторвал чертову Баутисту башку за это дерьмо с дядей по отцовской линии. Как будто мне нужен эмоциональный приют, он пережил два гребаных развода, а ему еще нет и сорока». Она задумчиво смотрела на море. «У меня еще не было времени противостоять ему. Слишком занят, трахаясь с тобой. Послушай, Ковач, я говорю тебе все это потому, что Райкер украл лодку и нарушил закон Западного побережья. я знал