" Yeah , so can I . But Ryker couldn ’ t . He paid some cut - rate Dipper to lose the ship ’ s records and reregister her through discreet holding . Claimed he needed a safe house , if he ever had to stash someone . "
«Да, я тоже могу. Но Райкер не мог. Он заплатил Дипперу по сниженной ставке, чтобы он потерял записи корабля и перерегистрировал его через тайное хранение. Утверждал, что ему нужно убежище, если ему когда-нибудь придется кого-то спрятать».