" Right . Most people reckoned Ryker earned every rivet of this boat . The point is , policy here in Bay City is that officers may not keep gifts , bonuses or anything else awarded for line - of - duty actions . "
«Правильно. Большинство людей считало, что Райкер заслужил каждую заклепку этой лодки. Дело в том, что политика здесь, в Бэй-Сити, такова, что офицеры не могут оставлять себе подарки, премии или что-либо еще, полученное за действия при исполнении служебных обязанностей».