Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

She thought about it for a while , eyes probing the water alongside the yacht , as if the answer might be swimming there , keeping pace with us . I wandered along the rail to give her time , tilting my head back to scan the blue bowl of the sky overhead and thinking about orbital surveillance systems .

Она задумалась об этом некоторое время, ощупывая глазами воду рядом с яхтой, как будто ответом могло быть плавание там, не отставая от нас. Я бродил вдоль перил, чтобы дать ей время, запрокидывая голову назад, чтобы осмотреть голубую чашу неба над головой и думая об орбитальных системах наблюдения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому