We moved slowly , trying for the rhythm of the sea outside and the laughter of our first embrace . It seemed to last a long time , time for talking , up the scale from languid murmurs to excited gabbling , for shifts in posture and soft bitings , the clasping of hands , and all the time a feeling of brimming to overflow that hurt my eyes . It was from that last , unbearable pressure as much as any that I finally let go and came into her , feeling her chase the last of my fading hardness to her own shaking finish .
Мы двигались медленно, пытаясь услышать ритм моря снаружи и смех наших первых объятий. Казалось, это длилось долго, время для разговоров, по шкале от томного бормотания до возбужденного бормотания, для изменений в позе и мягких покусываний, стискивания рук, и все время от чувства переполнения до переполнения, от которого болели мои глаза. Именно от этого последнего, невыносимого давления, как и от любого другого, я наконец отпустил и вошел в нее, чувствуя, как она преследует остатки моей угасающей твердости до своего собственного трясущегося конца.