" And while we ’ re on the subject of prosecution , Kovacs , that severed head you brought back from the Wei Clinic isn ’ t going to win you any remissions either . Illegal retention of a d . h . personality carries fifty to a hundred on Earth , more if we can prove you torched the head off in the first place . "
«И раз уж мы заговорили о судебном преследовании, Ковач, та отрубленная голова, которую ты принес из клиники Вэй, тоже не принесет тебе никаких ремиссий. если мы сможем доказать, что ты вообще поджег голову».