She disappeared into the galley without giving me the chance to reply . I advanced on the frozen video screen , feeling a small liquid slide in my guts as the image brought back memories tinged with Merge Nine .
Она исчезла на камбузе, не дав мне возможности ответить. Я продвинулся вперед по застывшему видеоэкрану, чувствуя, как у меня в кишках скользит небольшая жидкость, когда изображение вернуло воспоминания с оттенком Merge Nine.