I followed her through into a second , carpeted room where two steps led down to a narrow sunken galley behind a low , wood - panelled partition at one side . The other walls held similarly covered items of furniture to the first room , except for the far corner , where the plastic sheeting had been pulled off a metre - square video screen and attendant receiver / playback modules . A single , straight - backed chair was positioned in front of the screen on which was frozen the unmistakable image of Elias Ryker ’ s face delving between Miriam Bancroft ’ s widespread thighs .
Я последовал за ней во вторую комнату, устланную ковром, где две ступеньки вели вниз к узкому камбузу за низкой перегородкой, обшитой деревянными панелями с одной стороны. На других стенах стояли такие же предметы мебели, как и в первой комнате, за исключением дальнего угла, где пластиковая пленка была снята с видеоэкрана площадью в метр и сопутствующих модулей приемника/воспроизведения. Перед экраном стоял единственный стул с прямой спинкой, на котором застыло безошибочно узнаваемое изображение лица Элиаса Райкера, копающегося между широко расставленными бедрами Мириам Бэнкрофт.