Ричард Морган

" Footing is unstable , " said the machine redundantly , as we touched down on a rolling deck . " Please take care . "

«Опора неустойчива», — повторила машина, когда мы приземлились на катящуюся палубу. "Пожалуйста, позаботься."