Ten - metres to the street . With the roof edge slicing into my palm , I dangled by one arm for a moment , trying to identify possible obstacles to my fall , like trash bins or parked vehicles , then gave up and dropped anyway . The paving beneath came up and smacked me hard , but there was nothing sharp to compound the impact and when I rolled it was not into the feared assembly of trash bins . I got up and made for the nearest shadows .
Десять метров до улицы. Когда край крыши врезался мне в ладонь, я на мгновение повис на одной руке, пытаясь определить возможные препятствия на пути моего падения, например, мусорные баки или припаркованные машины, затем сдался и все равно упал. Брусчатка внизу поднялась и сильно ударила меня, но не было ничего острого, что могло бы усугубить удар, и когда я перекатился, оно не попало в устрашающее скопление мусорных баков. Я встал и направился к ближайшей тени.