Ричард Морган

And away , like water in the maelstrom , like the soup of mud and gore pouring off Jimmy ’ s hands and into the hole at the bottom of the sink …

И прочь, как вода в водовороте, как суп из грязи и крови, стекающий с рук Джимми в дыру на дне раковины…